Je was op zoek naar: non potrei chiedere di meglio (Italiaans - Engels)

non potrei chiedere di meglio
couldn't ask for better

non potevamo chiedere di meglio.
we could not ask for better.

non si può chiedere di meglio!
non si può chiedere di meglio!

non potevamo chiedere di meglio.»
it couldn’t be any better.”

non si poteva chiedere di meglio
i couldn't ask for better

non si poteva chiedere di meglio.
non si poteva chiedere di meglio.

non avrei potuto chiedere di meglio.
could not have had a better experience.

non avrei potuto chiedere di meglio
i couldn't ask for better

non avremmo potuto chiedere niente di meglio.
we couldn't have asked for anything better.

non si può chiedere di meglio , 14/08/2008
you can not ask for more , 14/08/2008

non potevamo chiedere di meglio! , 28/01/2015
could not ask for better! , 28/01/2015

non potrei
i might not

che altro potrei chiedere?
what more could i ask?

buona cucina e gentilezza...non si può chiedere di meglio.
good food and kindness ... you can not ask for better.

un clima del tutto informale. non potevo chiedere di meglio.
a climate all not formal. i couldn't ask for better.

non potrete chiedere di meglio per la vostra passeggiata a cavallo.
you cannot expect to be in better hands for a horseback riding tour.

potrei chiedere alla presidenza di prenderne cortesemente atto?
can i please ask the presidency to take note of this?

potrei chiedere come stanno le cose?
could i ask if that is the situation?

gli amanti dell arte e della cultura non potrebbero chiedere di meglio!
lovers of art and culture could not ask for better!

non avrei potuto chiedere di meglio in quest'appartamento in affitto.
i've had the most wonderful experience with this apartment.