Je was op zoek naar: non prima delle (Italiaans - Engels)

prima delle ore
before hours

non prima
it was a pleasure for me to meet you too

prima delle configurazione
before configuring

la prima delle due...
the...

ma non prima.
but then some meaning must the words convey.

utili prima delle imposte
profits before taxation

la colazione è servita non prima delle 9
the breakfast is not served before 9

perchè non prima?
because i didn't think about it before

(non prima del 2009)
(no earlier than 2009)

iniziare non prima del
start no earlier than

non prima=%1!s!
not before=%1!s!

non prima del 2009/2010
2009/2010 at the earliest

probabilmente non prima del 2012
probably not before 2012

orario del check-in non prima delle ore 14:00
time of check-in before 14:00

la votazione si svolgerà senza ritardi, ma non prima delle 12.30.
we will take the vote at the earliest moment but not before 12.30 p. m.

non prima del pickup rimbalzò giù loro ".
not before the pickup bounced down them. "

dietrofront, non prima di una vibrante protesta.
one leaves, but not without protest.

invitate i vostri amici il sabato o la domenica mattina, non prima delle 10:00 del mattino.
invite your friends on saturday or sunday morning, not before 10 a.m.

in linea di principio, nessuno vuole una riforma sostanziale dei comitati aziendali, di certo non prima delle prossime elezioni europee.
basically, nobody wants substantial reform of the works councils, certainly not before the next european elections.

le persone a barcellona mangiano alle 14.00, il loro pomeriggio inizia alle 17.00 e normalmente cenano non prima delle 21.00.
people in barcelona eat at 2pm, their afternoon starts at 5pm and they usually have dinner after 9pm.