Je was op zoek naar: non può finire così (Italiaans - Engels)

non può finire
and i cannot find the time

finire così?
end like this?

il canto che non può finire
not the blessing.

non può continuare così.
this cannot continue.

"il canto che non può finire".
"il canto che non può finire".

il dolore può finire
sorrow has an ending

ci si rivedrà no così non può finire
we can see it through 'freedom'

firenze non può mai finire di sorprendere.
florence never ceases to amaze.

il nostro lavoro, tuttavia, non può finire qui.
however, our work cannot stop here.

il gioco può finire in tre modi.
the game can be ended in three ways.

in una famiglia non si può finire la giornata in guerra.
in a family, a day cannot end at war.

la battaglia può finire in tre esiti:
the battle can have three possible outcomes:

la mediazione può finire, disputa alla caritas
mediation may end dispute at caritas of birmingham

e non può finire il lavoro, tutti coloro che vedono comincino
to finish it, all that behold it begin to mock him,

si può finire col dire di tutto e di più.
one can end up saying everything and more.

questo può finire il lavoro di conversione perfettamente.
it can finish the conversion job perfectly.

può finire per sembrare - è il colmo - controproducente.
at its worst, this could even appear counterproductive.

inoltre, il nome origine deve iniziare con una lettera e non può finire con un trattino.
source name must also start with a letter and cannot end with a dash.

la missione di gesù non può finire con lui. essa dovrà durare fino alla consumazione dei secoli.
it must last till the end of times.

non sappiamo ancora dove comincia la banalizzazione del conflitto armato ma sappiamo tutti dove può finire.
we do not always know how war begins to become a part of everyday life, but we all know what it can lead to.