Je was op zoek naar: non puo essere adottato come parametro di ... (Italiaans - Engels)

espressione non valida come parametro di template
invalid expression as template parameter

lindirizzo ip può essere anche impostato come parametro di comunicazione nel menu di sistema.
the ip address can also be set as a communication parameter in the system menu.

non è stato specificato alcun nome file fdl come parametro di input.
an fdl file name was not specified as an input parameter.

non è stato specificato alcun nome di file fdl come parametro di input.
an fdl file name was not specified as an input parameter.

il nostro destino è di essere adottati come figli di dio!
our destiny is to be an adopted child of god!

devono essere adottate, come minimo, le seguenti misure di sicurezza:
at least the following security measures shall be included:

ottenere il riconoscimento di emas come parametro di riferimento per i sistemi di gestione ambientale,
having emas recognised as benchmark for environmental management systems,

ottenere il riconoscimento di emas come parametro di riferimento per i sistemi di gestione ambientale;
having emas recognised as benchmark for environmental management system,

la proposta mantiene come parametro di utilità la massa del veicolo in ordine di marcia;
the proposal retains as the utility parameter the vehicle's mass in running order;

- lindirizzo ip viene assegnato a ciascuna periferica come parametro di comunicazione per la connessione ethernet.
-the ip address is assigned to each device as a communication parameter for ethernet connection.

i giorni, ancora in ore, passati in terapia intensiva, sono stati utilizzati come parametro di confronto.
the days and hours spent in intensive care were used as a means of comparison.

&trasferita come parametri di metodo
p&assed as method parameters

i singoli valori nel file properties vengono considerati come parametri di riga comandi.
individual values in the property file are treated as command-line parameters.

i valori singoli nel file delle proprietà sono trattati come parametri di riga comandi.
individual values in the property file are treated as command-line parameters.

elenco delle coppie nome/valore utilizzate come parametri di inizializzazione del gestore.
list of name/value pairs used as initialization parameters of the handler.

la commissione valuterà queste priorità fondamentali inserendole come parametri di riferimento nella relazione periodica di autunno.
the commission will assess these key priorities as benchmarks in its autumn regular report.

la "circolazione dei cervelli" deve essere adottata come nuovo paradigma e come antidoto alla "fuga dei cervelli".
"brain circulation" must be the new paradigm, while guarding against "brain drain".

nell'input, alcuni campi vengono utilizzati come parametri di input, in particolare messageid e correlationid.
on input some of the fields are used as input parameters, in particular messageid and correlationid.

come parametri di <synph><kwd>runmqdlq</kwd></synph> dal prompt dei comandi.
as parameters to <synph><kwd>runmqdlq</kwd></synph> from the command prompt.