Je was op zoek naar: non puoi sprecare altro tempo (Italiaans - Engels)

non possiamo sprecare altro tempo."
we can't waste time any more."

"non posso sprecare altro tempo qui con te.
"i can't waste time here with you.

perciò credo che non dovremmo sprecare altro tempo.
that is why i believe that we should not waste any more time.

non ho chiesto altro tempo.
i did not ask for more time.

non voglio rubare altro tempo
i don't want to steal any more time

non possiamo perdere altro tempo.
there is no more time to lose.

allora, non perdere altro tempo!
come on, do not waste time!

non c è altro tempo che adesso.
there is no other time but now.

questa è la ragione per cui non si deve sprecare altro tempo di parola.
that is why no further pressure should be placed upon available speaking time.

può andare fino in fondo, se vuole, ma io non voglio sprecare altro tempo.
you can pursue the matter if you please, but i will not waste my time on it.

non possiamo permetterci di sprecare altro tempo quando è in ballo il futuro dei giovani".
we cannot afford to waste more time when the future of our youngsters is at stake."

tempo, tempo e ancora altro tempo.
time, extra time and more time.

l' unione deve rendere più coerente la propria politica senza sprecare altro tempo.
the union cannot afford to lose any more time in coordinating its policy more effectively.

aggiungere altro tempo alla lunghezza della messa!
add any more time to the length of the mass!

non dovremmo sprecare altro denaro pubblico su questo inutile gesto politico.
we should not waste any more taxpayers' money on this pointless political gesture.

pertanto, non possiamo rinviare ulteriormente o sprecare altro tempo nelle discussioni che danno per scontato un falso senso di sicurezza.
we cannot therefore delay further or spend any more time on debates based on taking a false sense of security for granted.

non esitate a contattarci per maggiori informazioni e… non sprecare altro tempo, scattatevi una foto e diventate membri del mondani club !
don’t hesitate to contact us for further information and.. don’t waste time, take a pict with the mondani books and be one of our members !!

quando finalmente li trovi, devi sprecare altro tempo prezioso per premere i tasti giusti nell'ordine giusto.
when you do find the remotes it's going to take (usually at least three), it takes you another few minutes to press the right buttons in the right order.

in linea di principio è stato raggiunto un generale consenso in merito e, a questo punto, non si dovrebbe sprecare altro tempo in dettagli.
the argument in principle is settled and there should now be no unnecessary delay over the details.

non voglio sprecare altro tempo; desidero solo dire che domani voterò contro le relazioni e spero che in sede di conciliazione sarà possibile raggiungere un accordo su un suggerimento più ragionevole.
rather than taking up any more time, i would like to say that i will be voting against the reports tomorrow and i hope that through conciliation we can reach a more reasonable suggestion.