Je was op zoek naar: non respirare i vapori,s45 : : (Italiaans - Engels)

non respirare i vapori di gas.
do not inhale gas vapours.

non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli
do not breahte gas/fumes/vapour/spray(appropriate wording to be specified by the manufacturer)

non inalare i vapori.
do not breathe vapours.

evitare di respirare i vapori, ventilare bene.
avoid breathing vapors, ventilate well.

non respirare, pensa
do not breathe, think

protezione respiratoria: non inalare i vapori.
respiratory protection: do not breathe in vapours.

non respirare, etc. etc.
don’t breathe the air, etc., etc.

non respirare le polveri
do not breathe dust

manipolazione: non respirare le polveri.
handling: do not breathe dust.

evitare di respirare i fumi.
avoid inhaling the fumes.

non respirare le polveri (s22).
safety phrases s22 - do not breathe dust.

non respirare attraverso l’inalatore.
do not breathe through your inhaler.

in caso di incendio e/o esplosione non respirare i fumi
in case of fire and/or explosion do not breathe fumes

non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.

s41 in caso di incendio e/o esplosione non respirare i fumi
s41 in case of fire and/or explosion do not breathe fumes

dove i vapori devono continuare a ballare.
thus steams should continue to dance.

i vapori sono irritanti per il sistema respiratorio.
vapours are irritating to the respiratory system.

evitare fuoriuscite ed il contatto con occhi e pelle. ventilare bene, evitare di respirare i vapori.
avoid spilling, skin and eye contact. ventilate well, avoid breathing vapours.

s41 in caso di incendio e/o esplosione non respirare i fumi - campo d'applicazione:
s41 in case of fire and/or explosion do not breathe fumes - applicability:

delsuolo (i vapori sono più pesanti dell’aria).
than air).