Je was op zoek naar: non sanno che cosa gli serve (Italiaans - Engels)

loro sanno - che cosa,
they know - what,

non sanno che essi periranno.
they know not that they shall perish.

essi non sanno che dio è padre.
they do not know that god is a father.

non sanno che l eterno dio esiste.
they do not know that the eternal god exists.

forse taluni non sanno bene per che cosa debbano ringraziare.
perhaps there are some who do not know what they should be thankful for.

i dottori non sanno bene che cosa fare e noi siamo disperati.
the doctors do not know what to do and we are desperate.

in realtà, essi non sanno nemmeno che cosa sono questi sentimenti.
in fact, they don’t even know what these feelings are.

pressoché tutti sanno che cosa sia una meridiana.
practically everybody knows what a sundial is. most people have a residual idea that, if they had to, they could make one.

che non gli serve, che non sanno che farsene.
che non gli serve, che non sanno che farsene.

sanno che cosa fare, dove andare e reperire finanziamenti.
they know what to do, where to go and source the founds.

i figli superiori di cafh non sanno che cosa l'unione sostanziale è.
the sons-superiors of cafh do not know what is this substantial union.

in qualche modo loro sanno che cosa volete realmente diventare.
they somehow already know what you truly want to become.

non sanno che metto le parole nelle bocche dei medium.
they do not know that i put the words in the mediums mouths.

non sanno che il servizio di traduzione ha stato fuori sourced.
they don't know that the translation service has been out sourced.

anche le piante "sanno" che cosa devono fare per sopravvivere.
even plants “know” what they need to do to survive.

molti non sanno che il parlamento europeo non ha nessun potere legislativo.
many people do not know that the european parliament does not have legislative powers.

non sanno che allah conosce quello che celano e quello che palesano?
know they not that allah knoweth what they conceal and what they reveal?

essi non sanno che cosa consumano, non sanno di fungere da cavie di affaristi privi di scrupoli!
young people do not know what they are consuming. they have become guinea-pigs for unscrupulous profiteers!

lottare con dio: quanto pochi sono quelli che sanno che cosa ciò significhi!
those who are unwilling to deny self, to agonize before god, to pray long and earnestly for his blessing, will not obtain it. wrestling with god--how few know what it is!

si dicono cristiani, ma non reagiscono con responsabilità piena alla grazia ricevuta; ancora non sanno che cosa vogliono e perché lo vogliono.
they call themselves christians and yet they do not respond in a fully responsible way to the grace they have received; they still do not know what they want and why they want it.