Je was op zoek naar: non sarã² (Italiaans - Engels)

essa non sarà mai possibile.
it will never be possible.

questo però non sarà sufficiente.
but this will not suffice.

almeno non sarà venuto per nulla.
he won't have come for nothing, thatÂ’s for sure.

e questo non sarà lâ unico viaggio.
and this is not the only voyage.

un dio fuori dei portatori di dio non sarà mai credibile.
a god out of the bearers of god will never be credible.

ma questo non sarà non è così semplice.
but this will not be not so simple.

non sarà lui a costruire il tempio, ma salomone, suo figlio.
he will not be the one to build the temple, but solomon, his son.

e’ chiaro: non sarà facile né scontato.
one thing is clear from the outset: it won’t be easy nor can anything be taken for granted.

in caso di rifiuto alla prestazione del consenso non ci sarà  possibile erogarle i servizi richiesti.
if such authorization is denied, we will not be able to provide you with the requested services.

17/02/2014 - a questa generazione non sarà dato alcun segno
17/02/2014 - no sign will be given to this generation

"à «non vi avevamo espressamente proibito di insegnare in questo nome?
"à «we gave you strict orders (did we not?) to stop teaching in that name.

à «padre, ma lassù non c'era nessun libroà ».
à «father, but there were not any books, up there."

temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨