Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sara presente l artista
the artist will attend the opening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sara' una cosa facile
such an easy thing to lose, yeah
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non sara' mai una censura
and it happens again and again and again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sistec sara' presente alla fiera drinktec 2009 dal 14 al ...
sistec will show at drinktec 14 to 19 september 2009 ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manuale d'uso non sara' addebitabile al
manual cannot be attributed to the manufacturer.
Laatste Update: 2005-10-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
# libero testo che non sara' letto
# free text that will not be evaluated
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metral sara`presente anche a questa edizione di hispack 2...
metral will is present also in this edition of hispack 20...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suo piano eterno per te non sara' ostacolato.
his eternal purpose for you will not be thwarted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo lieti di informarvi che dihr ali spa sara’ presente all'expo internazionale 2015 a milano
we are pleased to inform you that dihr ali spa will take part tomilan expo 2015
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma se hai troppi muri allora la terapia non sara ' successo.
but if you have too many walls up then therapy isn’t going to be successful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23 e beato e chiunque non sara scandalizzato di me! .
23 and blessed is whosoever shall not be offended in me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in caso di contatto dopo 24 ore, la cancellazione non sara processata.
in case you contact us after 24 hours, no order cancellation will be processed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non garantisce che non sara 'ingannato, "ci vorrebbe vendere l'auto per voi
does not guarantee that you will not be deceived, "we would like to sell the car for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non sara data altra diffusione dei dati al di fuori di questo ambito.
the data will not be passed on to any outside parties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 non c'e nulla di nascosto che non sara svelato, ne di segreto che non sara conosciuto.
2 but there is nothing covered up which shall not be revealed, nor secret that shall not be known;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su tali celebrazioni continuate, come anno nuovo, non sara raccomandato per pagare furshet.
on such long holidays as new year, is not recommended to arrange a buffet table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 e non sara felice l'empio e non allunghera come un'ombra i suoi giorni, perche egli non teme dio.
13 but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong [his] days as a shadow, because he feareth not before god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21 ma se sopravvive un giorno o due, non sara vendicato, perche e acquisto del suo denaro.
21 only, if he continue [to live] a day or two days, he shall not be avenged; for he is his money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20 non sara forse tenebra e non luce il giorno del signore, e oscurita senza splendore alcuno?
20 shall not the day of jehovah be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io non lo so come sara’ immaginare questo spazio senza te…semplicemente non sara’.
i don’t really know how i would imagine this place without you, i simply will not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: