Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non si sa mai
no, i cannot
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non si sa mai.
you never know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
non si sa mai!
whatever next!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
non si sa mai … .
on holidays… expect the unexpected.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no non si sa mai
no non si sa mai
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non si arrendeva mai.
. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... ma non si sa mai...
... ma non si sa mai...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non si arrendeva mai».
he never gave up”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di certo non si arrenderanno facilmente.
as for the policy of camp clearances, it cannot be used as a solution to this problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che non si avvera mai,
we do not remember days, we remember moments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non si molla mai forzaa
you never give up
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"download". non si sa mai...
"download". non si sa mai...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
backstage non si ferma mai!
backstage never stops!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'innovazione non si ferma mai
innovation never stop
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’assistenza non si ferma mai.
service never stops.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non si arrenderanno. andranno sull’obiettivo con qualsiasi mezzo.
they will not fall back; rather they are determined to press on by any and all means.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i fedeli si arrenderanno senza opporre resistenza?
do the faithful lie down and take it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuttavia, i santi non si arrenderanno all anticristo né riceveranno il suo marchio.
however, the saints will neither surrender to the antichrist nor receive his mark.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelli che non sono rinati in tal modo si arrenderanno a lui e diverranno suoi servi.
those who are not born again would thus surrender to him and become his servants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
credo che se continueremo ad essere uniti milosevic e l' uck si arrenderanno e accetteranno di aprire i colloqui di pace.
and if we continue to take a united stand then, i believe, milosevic and also the kla will bow to it and begin peace talks.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: