Je was op zoek naar: non si rompe (Italiaans - Engels)

non si rompe!
does not break!

no. granito non si rompe.
no. granite does not break.

l'ago si rompe.
broken needle

non si scheggia e non si rompe
does not splinter does not break

- rimane morbida e non si rompe
- remains flexible and does not break.

non si rompe nella tempesta radioattiva.
does not decay in a radioactive storm.

così il rapporto si rompe.
the relationship then breaks.

ma non si rompe il filo della storia.
but not torn stories thread.

come si rompe questa struttura?
how do i know that the machines are capitalists?

cosa fare se si rompe il congelatore
what to do if the freezer stops

poi qualcosa si rompe la tensione.
then something breaks the tension.

questa onda a differenza della grande non si rompe
the wave that never breaks

la provetta non si rompe in più pezzi separati tra loro,
the test piece does not break into separate pieces

3. questo è quando qualcosa si rompe
3. that’s when something breaks down

cambia spesso forma quando si rompe)
shape as it breaks)

resistere e una corda a tre capi non si rompe tanto presto.
and a threefold cord is not quickly broken .

tale involucro non si rompe, ma attraversa il corpo restando intatto.
the shell does not break down but passes through your body.

8. sticky mani - fuori bilancio e si rompe.
8. sticky hands - off-balance and fractures.

grazie per un grande articolo che si rompe perfettamente.
thanks for a great article that breaks it down perfectly.

il mio corpo si rompe in fretta, ti prego sollevami
my body's broken fast, please lift me up