Je was op zoek naar: non siamo molto distante (Italiaans - Engels)

non molto distante.
in the not too distant future.

e siamo molto
we are already

siamo molto diversi
but we often fight

siamo molto contenti.
we're delighted.

siamo molto orgogliosi!
we are very proud!

siamo molto stupidi.;
we are so very stupid.

ciao, siamo molto bravi
hi, we are very good

ne siamo molto fieri.»
we are very proud of this achievement."

gliene siamo molto grate.
we are very grateful to you for it.

non siamo molto bravi nella speculazione mobiliare.
we do not seem to be very good at speculating in securities either.

siamo molto soddisfatti dell'acquisto.
siamo molto soddisfatti dell'acquisto.

commissario byrne, siamo molto soddisfatti.
commissioner byrne, we are highly satisfied.

siamo molto soddisfatti dell'intero soggiorno.
we are very satisfied with the entire stay.

per quanto riguarda il contenuto non siamo molto fieri del risultato.
we are not proud of the result in terms of the content.

se siamo onesti confessiamo che siamo patetici e non siamo molto diversi
we are not much different to what is referred to as the prodigal son,

come sappiamo, però, siamo molto distanti dall' aver raggiunto l' obiettivo.
as we know, however, we are a long way from achieving this objective.

di notevole importanza anche la sughereta (non siamo molto distanti dalla riserva della sughereta di niscemi).
of great importance also the cork (we are not far removed from the reserve of sughereta niscemi).

ci facciamo concorrenza perché siamo molto distanti fra noi, in climi diversi, in condizioni diverse?
do we compete if we are great distances apart, if we have different climates, if we have different conditions?

nulla è da cristo signore, nella sua vita tutto è dal padre. siamo molto distanti da cristo signore.
nothing is from christ the lord; in his life everything is from the father. we are very far from christ the lord.