Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non smettere mai di brillare
never stop
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non smettere mai di crescere.
never stop growing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non smettere mai di esprimere desideri
never stop be dreamer
Laatste Update: 2020-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non smettere mai di brillare, amore mio
never stop shining
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non smettere mai di ringraziarci a vicenda.
and never to stop thanking each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una collezione unica che non smetterà mai di stupirvi.
a unique collection that never ceases to amaze you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non smettere mai di sognare ... perché puoi sognare ancora
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco il messaggio del giorno:non smettere mai di imparare!
this is our message to you today: never stop learning!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per questa ragione "non smetterò mai di cercar cristalli".
for this reason "i will never stop looking for crystals".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dio ti benedica e non smettere mai di pregare per tutti coloro che sono la.
god bless you and please do not ever stop praying for everyone there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non smettere di sognare perché puoi sognare ancora
don't stop dreaming because you can dream again
Laatste Update: 2017-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
portare avanti una galleria significa non smettere mai di studiare, il che mi appassiona molto.
running a gallery means also to study a lifetime which i am looking forward to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"l importante è non smettere di fare domande."
"the important thing is not to stop questioning."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sarebbe stato meglio «non smettere di crederci».
it would have been better «non smettere di crederci» (don't stop believing in it).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alessandro florenzi (af): “il segreto è lavorare e non smettere mai di divertirsi”
florenzi: “the secret is to work hard and never stop having fun.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non smettere di assumere il medicinale solo perchè ci si sente di nuovo bene.
during pregnancy, this medication should be used only when clearly needed. do not stop to use the medicine of you feel better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio non ha mai smesso di essere soddisfatto in cristo - ed egli non smetterà mai di essere soddisfatto di te, in cristo.
god has never lost his satisfaction in christ - and he will never lose his satisfaction with you, in christ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a livello diplomatico, la santa sede non smetterà mai di lavorare perché la voce della pace possa essere udita fino agli estremi confini della terra.
on the diplomatic level, the holy see will never cease its efforts to enable the message of peace to be heard to the ends of the earth. i thus reiterate the complete readiness of the secretariat of state to cooperate with you in favouring constant dialogue between the apostolic see and the countries which you represent, for the benefit of the entire international community.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gesù, anche se soffro molto, non smetterò mai di dirti grazie, perché tu sulla croce hai sofferto per dare gloria al padre tuo.
even if i suffer much, jesus, i will never stop saying thanks to you, because on the cross you suffered in order to give glory to your father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
detto questo, se volete seguire una via di ricerca spirituale, non smetterò mai di dirlo, abbiate l'accortezza di seguirla tutta.
that said, if you want to follow a path of spiritual quest, i'll never stop saying, you have the foresight to follow it all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: