Je was op zoek naar: non so ancora se (Italiaans - Engels)

non so ancora cosa.
i don’t know what yet.

non so
i don't know

non so.
and we know it.

t: non so ancora il titolo finale.
i'm really curious about it. tom: i don't know the final title yet.

non so ancora se funzionerà, ma dobbiamo rispondere alla sfida.
i do not yet know whether this will work, but we must rise to the challenge.

non so ancora di preciso, ma vi terrò informati :-)
don't know yet what's happening, but i'll let you know :-)

non so ancora, ministro michel, se sarà un successo a lungo termine.
i do not yet know, mr michel, whether it will constitute a success in the long term.

sia android o ios, windows 8, non so ancora conosciuto.
whether android or ios, windows 8 i'm not up to date.

mi dispiace ma non l’ho affatto capita e non so ancora se la presidenza sosterrà o meno le nostre richieste.
i do not understand it at all and i still do not know whether or not the presidency will support our demands.

non so ancora se il signor sawyer abbia o non abbia accettato di aderire alla mia richiesta di ritirare il codice di condotta.
i do not yet know whether mr sawyer has or has not agreed to accede to my request to withdraw the code of practice.

in questo momento non so ancora se per sbloccare il gioco funziona anche nel momento in cui il gioco è disponibile per il download gratuito.
right now i do not know yet whether to unlock the game works even in the time when the game is available for free download.

grazie mille! non posso che consigliarlo a tutti! non so ancora se i giri descritti sono tutti belli, ma non è importante.
many thanks! i will recommend it to everyone!

questo tour non sarà continuativo, innanzi tutto, ci saranno soste lunghe. non so ancora se sarò in condizioni adatte per poter cantare in piedi. beh, canterò seduto.
this tour will be not continuous, first of all, there will be long pauses. i still don't know if i will be in the good conditions to sing on my feet. well, i will sing by sitting.