Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non senza di te
not without you
Laatste Update: 2014-02-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
non ci sto senza di te
when you did not
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senza di te
believe me at least
Laatste Update: 2024-05-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
non fosse più senza di te.
for it does not represent the logical outcome of revolt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piuttosto che vivere senza di te
i'd rather this than live without you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come farò senza di te
as i do without you
Laatste Update: 2012-06-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
che avremmo potuto fare senza di voi?
what would we have done without you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vita continua senza di te
life goes on with on without you
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non so che…
he currently lives in colorado, but he’s from dallas. i don’t know...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senza di te tutto è stupido
without you everything is stupid
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
io, lì per lì, non so che fare.
ravi: well, if you know this so well, why don't you tell it, then?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con o senza di te fatevi prendere
i carry on with or without you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non so che dirle.
i don’t know what to say to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non so che c'è
why wasn't he even there?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senza di te la natura diventa deserto.
without you, our smile becomes petrified.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando sono a un bivio e non so che fare,
but that is not all i can do!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un pastore mi disse: "non so che fare.
one pastor told me, "i don't know what to do. new people are coming in, requesting an interview with me about the church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi sento solo, non posso più aspettare, senza te non so che fare...
i feel alone... i feel like i could die... tonight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con gli occhi su di te, ti darò consiglio.
you will surround me with songs of deliverance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: