Je was op zoek naar: non so come fare (Italiaans - Engels)

], ma non so bene come fare.
maybe i should make room for it.

lo confesso: non so come fare.
i admit that i do not know how i am to do this.

come fare
how to

come fare...
come fare...

come fare:
to do this:

(come fare)
(how ?)

“come fare...”
“how to” questions

il problema è che non so come fare.
il problema è che non so come fare.

come fare non so
you don’t get it, you just don’t get it,

non so proprio come fare, neanche con il tuo topic!!
non so proprio come fare, neanche con il tuo topic!!

il risultato è comunque molto deludente: non so come fare (praticamente).
il risultato è comunque molto deludente: non so come fare (praticamente).

non so come fare per rassicurare coloro che ancora esitano che non si tratta di un'azione collettiva di stampo americano.
i do not know with what kind of words i could reassure those who are still hesitant that this is not an american-type of class action.

mi piacerebbe cambiare il linguaggio, ma non c'è alcuna opzione per essa (o forse non so come fare).
i’d like to change language, but there’s no option for it (or maybe i don’t know how to do it).

quale lo scopo? (la domanda non è oziosa: se non so cos'è non so come fare a misurarne l'efficacia.)
what's its goal? (this is not a minor point: if one doesn't know what it is, one can't measure its efficacy.)