Je was op zoek naar: non so se ci sarò (Italiaans - Engels)

"non so se sono...
"i..." exhalation

non so se credere
oh, i believe.

non so se ci avete fatto caso.
i do not know if you noticed this fact.

io non so se qualcuno
i don't know if someone

io, francamente, non so se ci riusciremo.
frankly, i do not know if we shall succeed.

non so se fosse en-
it was the

non so se ci sia stato un equivoco.
i do not know if there was some misunderstanding.

non so se ho capito bene
i love you

non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.

ct: non so se lo saluterei.
ct: i don’t know if i would say hello to him.

non so se tutta la bellezza
i don’t know if all the beauty

ancora non so se riscalda bene.
i still don’t know if it reheats well.

non so se ha presente, colonnello.
not even thirty, and i feel like an old man.

non so se l'ho capita bene.
i don't know if i have understood it.

non so se posso leggerli nuovamente.
perhaps i can just quote them.

non so se ci siano tanti angeli nei servizi finanziari.
i do not know if there are many angels when we talk of financial services.

a questo punto non so se ci sono state fatte delle benedizioni
at this point i do not know if there were ever any blessings made

non so se ci rendiamo già sufficientemente conto del significato di questa sentenza.
i do not know if we yet appreciate the full significance of this ruling.

non so se ci sono riuscito, certo si può fare ancora molto per migliorarlo.
in fact i wanted to see if i could start from scratch to create a good site. i do not know if i succeeded, and of course it is possible to improve it more and more.

non so se ci sono clausole sul mio contratto, non posso rispondere in questo momento.
"i don't know if there are any clauses in my contract; i can't answer that now.