Je was op zoek naar: non so se mi sono spiegata (Italiaans - Engels)

non so se mi sono spiegata
hard sound

"non so se sono...
"i..." exhalation

non so se mi spiego.
non so se mi spiego.

non so se credere
oh, i believe.

non mi sono spiegato?
is it clear?

io non so se qualcuno
i don't know if someone

non so se sia possibile.
i do not know if that is possible.

no, paolo, forse mi sono spiegata male.
i do not see a problem here.

non so se ho capito bene
i love you

non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.

ct: non so se lo saluterei.
ct: i don’t know if i would say hello to him.

ancora non so se riscalda bene.
i still don’t know if it reheats well.

" mi sono spiegata male " fece la signora accentuando la
"i am wrong, " he said, 'and glad to be wrong."

non so se posso leggerli nuovamente.
perhaps i can just quote them.

ma no,non mi sono spiegato bene allora!
ma no,non mi sono spiegato bene allora!

quei posti sono riservati e se lascia le valigie li... insomma, non so se mi sono spiegato.
those places are reserved and if you leave the suitcases ... in short, i do not know if i made myself clear.

onorevole papadimoulis, non so se mi sono spiegata, ma lo ribadisco: le mie simpatie vanno ai prodotti naturali e alle varietà tradizionali.
mr papadimoulis, i do not know if i made it clear earlier, but i will say it again: my sympathies are with natural products, with traditional varieties.

non so se mi piace o no, non si sente abbastanza come se fossimo in svezia.
do not know if i like it or not, it does not feel quite as if we are in sweden. i do not think you should get to have too many mosques after that we have not had the religion here before.

ho sentito che ci sono tre squadre di esperti, ma non so se mi basta questo dato.
i understand that there are three teams of experts, but i do not know if that point has been clarified sufficiently for me.

no, mi sono spiegato male allora.
no, mi sono spiegato male allora.