Je was op zoek naar: non so se questo ha un senso (Italiaans - Engels)

crochetblogger: questo ha un senso.
crochetblogger: that makes sense.

@sacredcrocheter ah, questo ha un senso!
@sacredcrocheter ah, that makes sense!

ha un senso!
makes sense!

questo ha un senso perfetto per freeform crochet.
this makes perfect sense for freeform crochet.

non so se questo dipenda dal fatto ...
...

non so se questo è allineare o falso.
i don't know if this is true or false.

"non so se sono...
"i..." exhalation

non so se questo trend cambierà nel breve termine.
i don't this trend will change in the short term.

non so se questo avverrà oggi, domani o fra qualche mese.
whether this will come about today, tomorrow or in a few months ' time, i do not know.

non so se sia possibile.
i do not know if that is possible.

non so se fosse en-
it was the

non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.

non so se questo le farà piacere e tuttavia mi preme dirlo!
i am not sure whether she will be pleased but i would like to tell her nonetheless!

eppure non so se esiste".
but i do not know that it is to be deemed perfect virtue."

se questo ha un senso- e lo ha- per la lotta alla povertà, per favore, facciamolo subito!
if abolishing duties has a purpose- and it does- in the fight against poverty, then please let us do it now.

non so se posso leggerli nuovamente.
perhaps i can just quote them.

ogni individuo viene al mondo in un certo contesto, in un certo tempo e cultura e questo ha un senso.
each person is born here to a certain context, time and particular culture.

non so se questo bellissimo proverbio ricco di insegnamenti esista nelle altre dieci lingue ufficiali.
i am not sure whether this excellent and instructive proverb is also found in the other ten official languages.

comunque... non so se queste raccolte sono così care.
anyway... i did not know those samplers are so expensive.

non so se queste saranno le foto prescelte alla fine (chiusura al 31 dicembre).
i don't know whether they will be the chosen pictures or not.