Je was op zoek naar: non so se sei stata giàavvisata (Italiaans - Engels)

non sei stata abbronzata
you haven't been tanned

sei stata qui
you already been here?

dove sei stata?
where were you?

"non so se sono...
"i..." exhalation

io non so se qualcuno
i don't know if someone

non so se sia possibile.
i do not know if that is possible.

non so se fosse en-
it was the

non so se ho capito bene
i love you

non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.

non so se tutta la bellezza
i don’t know if all the beauty

ancora non so se riscalda bene.
i still don’t know if it reheats well.

non so se posso leggerli nuovamente.
perhaps i can just quote them.

non so se l'ho capita bene.
i don't know if i have understood it.

- sei stata tutelata sufficientemente bene?
- were you well enough protected?