Je was op zoek naar: non solo i bambini americani , purtroppo (Italiaans - Engels)

i bambini non sono purtroppo accettati.
children are unfortunately not accepted.

non riesco a seguire da solo i bambini.
"now i have a two-year-old son i can hardly care for, let alone a baby girl.

a new york, non sono solo i bambini a mascherarsi.
in new york city, it’s not just the kids who dress up. every year, people from all over the world join the biggest public halloween event in the states: new york city’s village halloween parade.

sorriso perché solo i bambini
smile because only children

purtroppo, solo i americani finiscono bene.
unfortunately, it is only american westerns that have happy endings.

non solo i banner
not just banners

ma il blocco economico non ha falcidiato solo i bambini.
but the economic blockade has slaughtered not just children.

infatti non solo opprimono, ma stanno facendo i bambini orfani
in fact they are not only oppressing, but they are actually making children fatherless,

in inganno non solo gli adulti,ma anche i bambini dicendo loro
but the very young, by telling them that they are the army mentioned in joel, will not be judged?

e' un tema che concerne non solo le donne, ma anche i bambini.
obviously, this not only affects women, but also children.

questo non solo non è bello, ma non è salutare, soprattutto per i bambini!
this does not only not beautiful, but is unhealthy, especially for children!

ciò vale non solo per gli uomini e per le donne, ma anche per i bambini.
this is true for both women and men, as well as for children.

per le gite a cavallo sono i benvenuti anche gli adulti non solo i bambini.
young and old ones are invited to have fun in riding on our horses.

al technorama non sono solo i bambini a farsi contagiare dalla voglia di giocare.
the technorama does not just make children want to play.

ritengo del resto che non solo i bambini, ma anche gli adulti dovrebbero bere più latte.
in fact, i think that not only children but adults too should drink more milk.

i bambini americani ospitano i loro coetanei stranieri, che hanno il ruolo di giovani ambasciatori.
american children host their international counterparts, serving as youth ambassadors.

non solo gli adulti trattano le terme, ma anche i bambini a partire dall'età di 3.
not only does the spa treat adults, but also children from the age of 3.

purtroppo, però, non solo questo accomuna i suddetti programmi.
unfortunately, this is not the only thing these programmes have in common.

non solo i bambini ma anche gli adulti sono preddisposti all’apprendimento nel migliorare la propria qualità di vita.
but not onlychildren, adults can also find life’s schoola challengeand everybody can benefit from this valuable instrument aided to improve quality of life.

ma non solo i bambini: anche gli adulti che lavorano costantemente a cielo aperto, sono sottoposti a un grosso rischio.
not only children, but also adults who constantly work outdoors are exposed to a high risk.