Je was op zoek naar: non sono ancora note (Italiaans - Engels)

non sono ancora diventato
and i'm never, ever, ever gonna let it go

non sono ancora pronto.
i am still not ready.

ma non sono ancora soddisfatti.
they are still not satisfied.

semplicemente non sono ancora mature.
they are quite simply premature.

le cause dell'incendio non sono ancora note.
the reason what caused the fire is still not known.

essi/loro/-/ non sono ancora sposati.
they are not married yet.

i lavori non sono ancora conclusi.
work is still under way.

non sono ancora giunto a perfezione!
i have not yet reached perfection!

non sono ancora state create discussioni
no discussions created yet

alcune non sono ancora state analizzate.
but some of them have not at all yet been analysed.

tali valutazioni non sono ancora state ultimate.
the evaluations have not yet been concluded.

(sfortunatamente, queste non sono ancora descritte.)
(unfortunately, these are not described as of yet.)

alcune istituzioni non sono ancora completamente operative.
some institutions are not yet fully operational.

le modalità d’ azione di pregabalin non sono ancora del tutto note.
the exact way pregabalin works is not fully known.

la sicurezza e l’efficacia in questo gruppo di età non sono ancora note.
the safety and efficacy are not yet known in this age group.

l’esito finale delle elezioni legislative venezuelane del 26 settembre 2010 non sono ancora note con precisione.
the results of venezuela’s parliamentary elections of 26 september 2010 are not yet final.

il 6° programma, dovrebbe diventare operativo nel 2003, ma non sono ancora note le azioni da esso previste.
in addition, the actions contained in the sixth programme, which is intended to come into operation in 2003, are not yet known.

per iscritto.-(pt)e' vero che le conseguenze di lungo periodo delle tecnologie ogm non sono ancora note.
in writing. - (pt) it is true that the long-term consequences of gmo technology are still unknown.

background: i dati della ricerca relativa all’influenza della psicopatologia sulla progressione del cancro non sono ancora note.
background: research findings regarding the influence of psychopathology on cancer progression are not yet clear.

signor presidente, lei ha un compito arduo, tanto più perché la costituzione non è ancora stata approvata e le prospettive finanziarie non sono ancora note.
we are also expecting proposals aimed at improving the investment climate, including for the medium-sized and small enterprises that are still the driving force of our economic growth.