Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che non riesco a ballare
that is how i know you go on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egli andò a ballare.
his face was wonderful to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove andare a ballare?
from 180€ !!! where to dance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei è brava a cucinare
she is good at cooking
Laatste Update: 2017-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' brava a giocare a tennis
she is good at tennis
Laatste Update: 2013-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io raramente vado a ballare nel weekend
i rarely go to dance on the weekend
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha iniziato a ballare a quattro anni.
she has been dancing since she was four years old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei è molto brava a scrivere racconti
she's very good at writing tales
Laatste Update: 2013-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove i vapori devono continuare a ballare.
thus steams should continue to dance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho imparato anche a ballare la tarantella!!!
i even learned to dance the tarantella!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- no, è vero, non sono molto brava, ma quantomeno sono molto brava a ordinare!
- no, that's right, i'm not so good at that, but on the other hand, i'm very good at ordering food!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei molto brava a mettere insieme le persone?
you are very good at getting people together
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fresco fuori un gran bolle d'aria inizierà a ballare
fresh off a large air bubbles will start to dance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vengono tutti a ballare nel vecchio strip club d'atmosfera.
they come to dance in the atmospheric old strip club.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, non ho libri, ma non mi servono; io gioco così, per giocare, ma non sono brava.
no, non ho libri, ma non mi servono; io gioco così, per giocare, ma non sono brava.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per quanto brava a ballare, sofia è solo la figlia di un meccanico di periferia, praticamente autodidatta, e infatti non viene ammessa all'accademia.
even though she is an excellent dancer, sofia is just the daughter of a mechanic on the city outskirts, virtually self-taught and, as a result, is not accepted at the academy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: