Je was op zoek naar: non sono capace di (Italiaans - Engels)

non sono capace
i know you're not a fool.

non ne sono capace!
non ne sono capace!

no, non sono capace di fare questo tipo di studio.
no, i am unaware of the ability to do so.

vuoi sapere se sono capace di dimenticare
do you wanna know if i'm able to forget

sono capace di trovare soluzioni rapidamente.
i am able to find solutions quickly.

se io non sono capace, lui mi aiuta.
if i’m incapable, he’ll help me.

le loro anime sono capace di mediare fare da mediatori
are able to mediate on behalf of the living.

sono capace di scrivere i documenti e fare i video.
and to make the related videos.

non ne sono capaci.
they are not capable of it.

non sono capace di scrivermi la musica che compongo... davvero non so come spiegarlo.
i am not able to write down my music... i don't really know how to explain this. i record on a low-quality tape-recorder, my guitar strumming - or maybe a little bit piano.

sono capaci di influenzare
are capable of

sono capace di adattarmi alle diverse situazioni e modificare le mie idee.
i am able to adapt to different situations and modify my ideas.

non sono capaci di essci utili ne di danneggiare.
they have no power to benefit nor to harm.

i vostri controllori non sono capaci di provare amore.
your controllers are not capable of love.

i nomadi sono capaci di ripararli.
nomadic can repair them.

sfortunatamente però, non tutti sono capaci di realizzare e capire questo.
unfortunately however, not everybody is able to realise and understand this.

oggi non sono capaci di portare il peso di una rivelazione globale, totale.
the disciples might know all of their teacher, not today. today, they are not able to carry the weight of a global, total revelation.

se diventano ragionevoli, sono capaci di vederlo.
and they can see it if they are reasonable.

le comunità fioriscono quando sono capaci di cooperazione.
communities flourish when they are capable of cooperation.

sono capaci di cambiare le loro dimensioni fisiche per adattarsi
their physical dimensions seem to be able to change to suit the situation