Je was op zoek naar: non sono d'accordo con te (Italiaans - Engels)

sono d'accordo con te.
i agree with you.

non sono d' accordo con lui.
i disagree with him on this.

esatto! sono d'accordo con te.
esatto! sono d'accordo con te.

sono d’accordo con te completamente.
i agree with you totally.

perché non sono d'accordo con loro?
why do i disagree?

sono d'accordo con te ... in parte, -)
i agree with you ... in part, -)

non sono d' accordo con questa valutazione.
however, i do not agree with this line of thought.

non sono d'accordo con te. io mi comporterei diversamente.
i don't agree with you. i would act differently.

lettera non sono d'accordo con te riguardo la beatificazione
i do not agree about pope john paul ii beatification.

non sono d'accordo con l'onorevole giansily.
i disagree to an extent with mr giansily.

non sono d' accordo con lei, onorevole poettering.
i cannot agree with you, mr poettering.

r: non sono d'accordo con questa affermazione.
a: i disagree with this statement.

io non sono d' accordo con il collega watts.
i do not really share mr watts ' view.

non sono d’accordo con l’onorevole deputato.
i do not agree with the honourable member.

signor presidente, non sono d' accordo con il relatore.
mr president, i do not agree with the rapporteur.

oggi non sono d' accordo con il collega robles piquer.
on this occasion i cannot agree with mr robles piquer.

0 gli ospiti non sono d`accordo con questa recensione.
0 guests do not agree with this review.

preferiscono rapire quelli che non sono d accordo con loro.
the minority, who comprise the exceptional elite, prefer to kidnap, those who do not agree with them.

- sono d'accordo con te, vecchio - ha detto, accigliato.
- i agree with you, old man - said, frowning.

su questo punto non sono d' accordo con l' onorevole vermeer.
this is where i disagree with mr vermeer.