Je was op zoek naar: non sono da meno (Italiaans - Engels)

i media non sono da meno.
and also the media.

ma anche i vini non sono da meno.
but the venetian wines are also impressive.

ma le situazioni informali non sono da meno.
they may not move around the ship if they are not accompanied.

i discepoli non sono da se stessi.
the disciples are not from themselves.

non sono da meno le frequenti apparizioni di meravigliosi arcobaleni.
there are also frequent appearances of beautiful rainbows.

quindi io non sono meno un pensiero oggi.
therefore i am not less a thought now.

tali dati non sono da ritenersi perfettamente comparabili
the figures must not be considered as fully comparable.

sono persone estremamente gentili e i loro collaboratori non sono da meno.
people are extremely nice and their staff are no different.

perché io non sono da nessuna parte, adesso
cos i'm nowhere now

infine, i problemi procedurali non sono meno preoccupanti.
finally, the procedural problems are no less worrying.

i contenuti della proposta però non sono meno allarmanti.
the content of the motion is no less alarming.

gli stati membri dell’unione, come abbiamo visto, non sono da meno.
the member states of the eu, as we have seen, are not to be outdone.

queste descrizioni non sono da considerarsi istruzioni di installazione.
these descriptions are not intended as installation instructions.

i bilanci nazionali non sono meno importanti dei bilanci europei.
national budgets are just as important as european budgets.

13:2 quel che sapete voi, lo so anch'io; non sono da meno di voi.
2 what ye know, the same do i know also: i am not inferior to you.

(le presenti note esplicative non sono da includere nel certificato)
(these explanatory notes are not to be included in the certificate)

giobbe 13:2 quel che sapete voi, lo so anch'io; non sono da meno di voi.
áëÌÀãÇòÀúÌÀëÆí, éÈãÇòÀúÌÄé âÇí-àÈðÄé: ìÉà-ðÉôÅì àÈðÉëÄé îÄëÌÆí. 2 what ye know, do i know also; i am not inferior unto you.

la sig. ra carolina è di una ospitalità unica e le sue figlie sara ed elisa non sono da meno.
the mr ra carolina is a unique hospitality and her daughters sara and elisa are no different.

anch'io però ho senno come voi, e non sono da meno di voi; chi non sa cose simili?
i also have a heart like you, i am not fallen more than you, and with whom is there not like these?

3 anch'io pero ho senno come voi, e non sono da meno di voi; chi non sa cose simili?
3 i also have understanding as well as you; i am not inferior to you; and who knoweth not such things as these?