Je was op zoek naar: non sono dei gran giorni (Italiaans - Engels)

dina e gino hanno una personalità esuberante e sono dei gran lavoratori.
dina and gino have an exuberant personality and are very hard working.

i sei vincitori dei gran premi sono:
the six grand prize winners are:

i fratelli revrenna sono dei gran lavoratori rispettati da tutti. e sono simpaticissimi.
the revrenna brothers are both a hard working and fun loving family and quickly win the simpathy and respect of everyone they meet.

su 60 milioni di francesi e nelle 300 città in rivolta i ladrones non sono gran che.
compared with the 60 million french, the ladrones are not a great number in the 300 cities involved in the riots.

oh, chi non tremerà in quel gran giorno di giudizio?
oh, who will not be afraid on that great day of judgment?

battaglia del gran giorno
on the great day of god to

domenica è il gran giorno.
sunday, is the big day.

che gran giorno per tutti!
happy days everybody!

finalmente è arrivato il gran giorno.
the day has finally come.

per la guerra del gran giorno di dio onnipotente.
of that great day of god almighty.

signor presidente, oggi è un gran giorno per strasburgo.
mr president, today is a great day for strasbourg. i would disagree with mrs maij-weggen.

in questo grande tormento, fino al gran giorno del giudizio,
here their spirits shall be set apart in this great pain till the great day

di tutta la terra per la guerra del gran giorno di dio onnipotente .
revelation 16:14 for they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of god almighty.

convengo con alcuni deputati nell' affermare che oggi è un gran giorno.
i agree with the speakers who said that this is a great day.

17 perche e venuto il gran giorno della loro ira, e chi vi puo resistere?
17 because come did the great day of his anger, and who is able to stand?

e' un gran giorno per l'europa e per i consumatori europei.
so it is a great day for europe and a great day for european consumers.

io plaudo a questa iniziativa: è un gran giorno per i pensionati di tutta europa!
i welcome this initiative: it is a great day for pensioners all over europe!

onorevoli colleghi, penso che questo sia un gran giorno per l' avvio dell' europa politica.
i therefore think that this is a great day for european politics to commence.

6,17perché è venuto il gran giorno della sua ira; e chi può resistere?». apoc6,12-17;
6,17 for the great day of their wrath has come, and who is able to stand?" rev 6,12–17;