Je was op zoek naar: non sono evidenti (Italiaans - Engels)

le conseguenze sono evidenti.
the consequences do not inspire hope.

i vantaggi sono evidenti:
the advantages are evident:

le loro preoccupazioni sono evidenti.
their concerns are clear.

le responsabilità politiche sono evidenti.
the political responsibilities in all of this are clear.

gli straordinari vantaggi sono evidenti:
the unique advantages are absolutely clear:

i benefici dell'ume sono evidenti.
the benefits of emu are obvious.

sono evidenti aspetti depressivi e ansiosi.
there are evident depressive and anxious aspects.

i segni di sovradosaggio non sono evidenti immediatamente dopo l’ iniezione.
signs of overdose are not apparent immediately post- injection.

la sua unicità e il suo alto valore non sono evidenti a prima vista.
its uniqueness and high value are not evident at first sight.

le possibilità per risparmiare energia in casa sono molte e spesso non sono evidenti.
there are many opportunities for saving energy in the home that are not generally apparent.

il trattamento deve essere sospeso dopo 10 giorni, se non sono evidenti miglioramenti clinici.
treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.

il trattamento deve essere sospeso dopo 10 giorni al massimo, se non sono evidenti miglioramenti clinici.
treatment should be discontinued after 10 days at the latest if no clinical improvement is apparent.

il trattamento dovrebbe essere sospeso dopo 10 giorni al massimo, se non sono evidenti miglioramenti clinici.
treatment should be discontinued after 10 days at the latest if no clinical improvement is apparent.

quanto saranno importanti i risultati mietuti in europa rimane da vedere: ancora non sono evidenti.
the effects of the full battle between the voluntary cooperation of the european sovereign states and the dictatorial incorporation of those states into the european superstate have yet to be witnessed.in our history superpowers have always been detrimental to peace.

i collegamenti con il settore industriale non sono evidenti a livello comunitario e rimangono piuttosto a livello nazionale.
the linkages with industry are not explicit at eu level and stay rather at national level.