Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non sono mai solo!"
and he is with me always. i am never alone!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mille grazie non sono abbastanza.
mille grazie non sono abbastanza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non sono mai solo.
and i am never alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le vittime non sono abbastanza protette.
there is a lack of victims’ protection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mercati non sono abbastanza concorrenziali;
markets are not competitive enough;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono mai, geloso mai
non sono mai geloso mai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. a chi piacciono, le candele non sono mai abbastanza.
7. for those who like them, candles are never enough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queste proposte non sono abbastanza ambiziose.
these proposals lack ambition.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le vacanze nella metropoli francese non sono mai abbastanza lunghe.
holidays in the french metropolis can never be long enough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i vantaggi non sono mai singoli
misfortunes never come singly
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cambiamenti non sono mai facili.
change is never easy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non sono mai stato in paradiso!
i have never been to heaven, and furthermore it is not an objective of mine.
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i giochi che non sono mai apparsi
never published games
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ed i mostri non sono mai soddisfatti.
monsters are never satisfied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
purtroppo, non sono mai stati attuati.
unfortunately, it was never implemented.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ma non sono mai stata un’artista.
ma non sono mai stata un’artista.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cinque minuti che non sono mai arrivati...
what have we done
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i bambini non sono mai ‘un errore’”.
children are never 'an error.'"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2/non sono mai fuggito dalla tunisia.
2) i never fled tunisia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come già sottolineato dal comitato nei precedenti pareri6, i provvedimenti contro tali fenomeni scandalosi non sono mai abbastanza duri.
as the committee has pointed out in earlier opinions6, no bridge is too far in the battle against such degrading practices.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: