Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
personalmente, non sono molto d'accordo con:
personalmente, non sono molto d'accordo con:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono molto d' accordo con la onorevole dybkjr.
i very much share mrs dybkjær ' s point of view.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
non sono molto ottimista.
we shall know very soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sono molto...
- i'm very much kind of...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono molto bene
i'm good
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono molto giù.
i am quite down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sono molto bravo ancora
i'm not very good at italian yet
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sono molto fiduciosa in italian
i'm not very confident in italian
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sono molto interessata ai palmari.
im not very interested in palmtops.
Laatste Update: 2005-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– signor presidente, sono molto d'accordo con l'ultimo oratore.
member states have agreed most of the common asylum policy, but have lowered standards of protection to do so.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non sono molto chiari con le licenze.
non sono molto chiari con le licenze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono molto d'accordo con quanto ha detto l'onorevole signora van lancker.
i very much support what mrs van lancker said here.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ovviamente sono molto d'accordo con questo emendamento che ripristina lo stesso testo.
obviously i am very much in agreement with this amendment which restores the original text.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
questi due obiettivi non sono molto compatibili.
these days, companies are commodities.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
le callosità ischiatiche, non sono molto sviluppate.
the ischiatic callosities are not much developed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
farmaci per l'eiaculazione precoce non sono molto utili.
medications for premature ejaculation aren’t very useful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
innanzitutto, le regole grammaticali non sono molto complicate.
the grammar rules are not very complicated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i paesi dell’unione europea non sono molto meglio.
the eu countries are not much better.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
naturalmente, queste lesioni uncinetto pazzo non sono molto comuni.
of course, these crazy crochet injuries aren’t very common.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per iniziare, vorrei dire che sono molto d'accordo con le osservazioni fatte in precedenza dalla mia collega, l'onorevole foster.
at the outset, i should like to say how much i agree with the comments my colleague, mrs foster, made earlier.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: