Je was op zoek naar: non sono stati aperti i job p (Italiaans - Engels)

sono stati aperti dodici capitoli.
twelve chapters were opened.

i sondaggi sono stati aperti nel 2006.
the polls opened in 2006.

quindi sono stati aperti al mio eclettismo.
so they were quite open to my eclecticism.

a quelli i cui occhi sono stati aperti.
to those, whose eyes have been opened.

nel marzo 1998 sono stati aperti ufficialmente i negoziati di adesione.
the accession negotiations were officially opened in march 1998.

in totale, nel 2002 sono stati aperti 27 fascicoli.
in all, 27 cases were opened in 2002.

gli altri cinque casi sono stati aperti nel novembre 2002.
the other five cases were opened in november.

gli involucri sono stati aperti solo a conclusione dello studio.
the enclosures were not opened until the study concluded.

finora sono stati aperti 18 capitoli di cui 10 chiusi provvisoriamente.
accession negotiations started in june 2010; 18 chapters have been opened of which 10 are provisionally closed.

i negoziati sono stati aperti il 10 settembre 2004 a suva (figi).
negotiations commenced on 10 september 2004 in suva (fiji islands).

10 gli dissero dunque: "come ti sono stati aperti gli occhi?".
10 they said therefore unto him, how then were thine eyes opened?

i mercati sono stati aperti e le possibilità di scelta dei consumatori sono aumentate.
markets have been opened up and consumer choice has increased.

elenca tutti i file che sono stati aperti recentemente e permette di riaprirli facilmente.
this lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.

sono stati aperti i negoziati per l'ampliamento con cinque paesi dell'europa centrale ed orientale.
enlargement negotiations have been launched with five countries in central and eastern europe.

l'atto finale e l'accordo sono stati aperti alla firma nel dicembre 1995.
the final act and agreement were opened for signature in december 1995.

finora sono stati aperti sedici capitoli negoziali su trentacinque e due sono già stati provvisoriamente chiusi.
sixteen out of 35 negotiation chapters have been opened so far, and two have already been provisionally closed.

nel vostro recente passato, in certe date sono stati aperti alcuni portali, ma non tutti.
in your recent past some portals have been opened on certain dates, but not all of them.

durante la presidenza finlandese, sono stati aperti negoziati di adesione per altri sette capitoli di colloqui.
during the finnish presidency, accession negotiations have been opened in respect of seven more chapters of talks.

la colazione ogni giorno era un'esperienza speciale: marmellata fatta in casa e yogurt, torta appena sfornata, non ci sono stati aperti i desideri!
the breakfast each day was a special experience: house-made jam and yoghurt, freshly baked cake, there were no wishes open!

alt+esc (passa da un elemento all'altro nell'ordine in cui sono stati aperti ciclicamente)
alt+esc (cycle through items in the order that they had been opened)