Je was op zoek naar: non sono strato io (Italiaans - Engels)

non sono
i am not

non sono.
that was not our understanding.

non sono […]
[…]

io non sono
when i'm with you i am in the light where i cannot be found

non sono contenti.
are not contented.

non sono catasto )
are no land registry )

"non sono sorpreso.
"i'm not impressed.

non sono d'accordo
but such a proposal for savings cannot stand alone.

non sono un’autobiografia.
it is not an autobiography.

i filtri dkf sono strati filtranti di nuova concezione.
dkf is a new type of filter sheet.

cosa resterà allora di noi stessi? direi che per ogni strato dell'io che scomparirà, accrescerà sempre di più l’amore .
what is left then, of ourselves? i would say that for each layer of the ego that disappears, more and more love appears.

entrambi sono strati di una cipolla che svelano strati sempre più profondi.
both layers of an onion revealing deeper and deeper layers.

i mangimi provenienti dal magazzino in questione sono strati consegnati a 90 produttori di cibi organici tramite un fornitore del settore organico.
feedingstuffs from this warehouse were delivered to 90 producers of organic products through a firm that supplies to the organic sector.

nel diagramma qui sopra sia la gestione del volume, che il raid, che la concatenazione, sono strati opzionali.
in the above diagram both volume management and raid and concatenation are optional layers.

inventario: in dell'inventario, ci sono strati sopra di diversi tipi di edifici.
inventory: in the inventory, there are layers on top of different types of buildings.

signor presidente, intervengo per un richiamo al regolamento. due deputati hanno sollevato la questione dei commenti che le sono strati attribuiti da giornali irlandesi e danesi.
mr president, on a point of order, two members have raised the question of comments attributed to you in both irish and danish newspapers.

laddove ricchi e poveri si trovano fianco a fianco, soprattutto nelle regioni di frontiera, ciò comporterà naturalmente dei problemi, perché anche fra i ricchi vi sono strati sociali più poveri e manodopera meno qualificata che si sentono minacciati.
where rich and poor meet, in particular in the border regions, this will of course also lead to problems because amongst the rich there are also pockets of poorer people and less qualified workers who feel threatened.