Je was op zoek naar: non ti arrabbiare non vuol dire niente (Italiaans - Engels)

questo in sé non vuol dire niente.
that means nothing in itself.

non so cosa voglia dire, forse non vuol dire niente, ma è così.
i don’t know exactly what that means, maybe nothing, but that’s how it is.

questo non vuol dire debolezza.
this does not mean weakness.

ciò non vuol dire che abbiano torto.
it does not make them wrong.

ciò non vuol dire che tutto è risolto.
that does not mean everything is settled.

siena non vuol dire solo palio e contrade.
siena is not only synonym with palio and contrade.

non vuol dire muoversi verso una posizione estrema.
it does not mean moving towards an extreme position.

dire questo non vuol dire essere contro i turchi.
to say this is not to be anti-turkish.

questo non vuol dire che non possiate modificarne il contenuto.
this does not mean that you cannot change its contents.

in ogni caso, essere informati non vuol dire essere consultati.
nevertheless, being informed is not the same as being consulted.

questo non vuol dire che la debba fare solo l'industria.
one further point on the pharmaceutical industry.

semplificare non vuol dire trascurare, bensì limitarsi all'essenziale.
simplification will not mean being lax, but sticking to the essentials.

il "piccolo successo", a pearl harbor non vuol dire tanto.
the "little success" at pearl harbor does not mean that much.

l' iniziativa" cielo unico" non vuol dire affatto sopprimere eurocontrol.
the'single european sky ' initiative in no way implies the removal of eurocontrol.

il problema è che un’opposizione a milosevic non vuol dire niente, se non si tiene presente il problema cruciale, che è l’approccio al kosovo.
sharp: no, that’s in volume two of the politics.