Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non ti deluderà mai
she is never gonna let you down
Laatste Update: 2022-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti abbandonerà mai,
he’ll never abandon you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non pensavo l'avrei mai capito
never thought i'd see it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti lasceremo mai”.
i will never leave you”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non pensavo l'avrei mai sentito
ai never thought i'd feel it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti avrei contattato domani
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti avrei perso in nessun altro modo
i wouldn't have lost you another way
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma non avrei mai pensato di trovarmi cosi bene.
but i never thought of being so well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti pentirai mai, mai, mai...
you will never, never, never regret…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma non avrei mai immaginato quello che è successo.
but i never imagined what actually ended up happening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti avrei scritto una mail domani
i would have sent you an email today
Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avevo deciso che non ne avrei mai parlato pubblicamente.
i had decided that i would never speak of this publicly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarà una catastrofe mai conosciuta nel mondo
it will be a catastrophe, such as has never before been known, in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non avrei mai immaginato che mi venisse fatta questa richiesta.
it was over the horizon for me. i would never have imagined this request being made of me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando dopo andai in svizzera, non avrei mai dovuto contraddire.
when i went to switzerland, there was never any talking back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
continua a pensare a come avrei mai provato
keep thinking how i'd ever live
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma non vi ho mai conosciuti.
but i never knew you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ha mai conosciuto suo padre
he never knew his father
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egli non ha mai conosciuto il peccato.
he has never known sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il progresso non ha mai conosciuto moratorie.
progress cannot be halted.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: