Je was op zoek naar: non ti fai piã¹ sentire (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

non ti fai piã¹ sentire

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

perchè non ti fai mai sentire...mi manchi

Engels

why do not you ever hear ... i miss you

Laatste Update: 2014-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non ti fa sentire davvero i benvenuti.

Engels

makes you feel not really welcome.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

io resto, ma tu non ti fai

Engels

you know, you know, you know, you know

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non ti preoccupare

Engels

speak soon

Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non ti abbandona,

Engels

does not abandon you,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non ti preoccupare!

Engels

don't worry!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"non ti rattristare.

Engels

"don't sweat it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

(non ti ascolto!)

Engels

(i'm not listening to you!)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ti fai vedere tu?

Engels

you show yourself too

Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non fai più caso al dolore.

Engels

you no longer mind the pain.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ti fai vedere anche tu?

Engels

you show yourself too

Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

a che ora ti fai la doccia?

Engels

mi faccio la doccia alle 7 15

Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ti fai pisciare in bocca e in faccia

Engels

you make yourself piss in the mouth and face

Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e cominciò: "tu stesso ti fai grosso

Engels

to ask, and she began: "you make yourself

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

se ti fai terra bruciata attorno puoi anche non minacciare

Engels

getting burnt around

Laatste Update: 2019-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e ‘ veramente di cattivo gusto, ma poi ti fai coinvolgere.

Engels

it’s in really bad taste but then you get into it. (fiona)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sei un cliente saggio se non ti fai allettare da offerte e vendite lampo dei nostri concorrenti e scegli di fare prima delle ricerche.

Engels

you are a very savvy consumer by not letting yourself get drawn by flashy sales and offers from our competitors and choose to do the research first.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

se vedi un ladro, corri con lui; e degli adùlteri ti fai compagno.

Engels

when you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

33 i giudei gli risposero: non ti lapidiamo per una buona opera, ma per bestemmia; e perché tu, che sei uomo, ti fai dio.

Engels

33 the jews answered him, for a good work we stone thee not, but for blasphemy, and because thou, being a man, makest thyself god.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

12/03/2013 - non peccare più, perché non ti accada qualcosa di peggio

Engels

12/03/2013 - do not sin anymore, so that nothing worse may happen to you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,728,073,535 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK