Je was op zoek naar: non ti hanno fatto diventare (Italiaans - Engels)

hanno fatto diventare
become

non hanno fatto.
they did not.

non lo hanno fatto.
they failed to do so.

non l'hanno fatto.
they have not done so.

non hanno fatto nulla.
they did nothing.

ma non l’hanno fatto.
anyone who’s not military knows this fact.

«mi hanno fatto diventare ebreo [...].
“i was turned into a jew by others….

che hanno fatto.
which they have sown.

come hanno fatto?
come hanno fatto?

hanno fatto alientato
landscapes, people, mobility and spaces for people,

e hanno fatto bene.
we need to realise that any harm we do to the planet in general is harm done to ourselves and our equilibrium.

che fine hanno fatto?
what is the state of play?

ma lo hanno fatto. "
but they did.”

che fine hanno fatto… ?
che fine hanno fatto… ?

hanno fatto alcun male.
they did no harm.

hanno fatto altre cose?
did they do anything else?

allora hanno fatto indagini.
allora hanno fatto indagini.

che hanno fatto completamente fiasco
when they realise that they are totally unstuck and that

pochi l'hanno fatto fin ora.
few have so far.

così hanno fatto un'altra condizione.
so they made another condition.