Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che non ho voluto mai
i did not want what i have got
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non ti ho
all i have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ti ho dimenticato
i have not forgotten you
Laatste Update: 2015-12-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non ti ho detto,
as i'm reminiscing, it wasn't your fault
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti ho mai mentito
i've never lied
Laatste Update: 2014-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti ho mai vista.
i never saw you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti ho mai lasciato mai
i never let you go
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei ho voluto una parola.
you wanted a word.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma non ti ho io da dire?
but what shall we do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così ho voluto ottenere creativo.
so i wanted to get creative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti ho costretto a fare niente
È quasi un ora prima
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finora non ti ho veramente conosciuto.
that up to now i have not rightly acknowledged you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non ti ho avuto mai, mai, mai
never, never you will never be the same again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scusami se non ti ho risposto prima
i have just been busy
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho voluto così dissipare possibili malintesi.
this was intended to clear up any misunderstandings.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ho voluto "rendere" per conto mio.
i wanted to “make it” on my own.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ecco molto semplicemente ciò che ho voluto dire.
that is quite simply what i meant to say.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ho voluto condividere questa storia con voi!
i wanted to share that story with you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volevo a crescere costantemente. ho voluto innamorarsi.
i wanted to constantly grow. i wanted to fall in love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho voluto difendere l'onore del mio partito.
i wanted to defend the honour of my party.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: