Je was op zoek naar: non ti parlo (Italiaans - Engels)

ti parlo domani
ci vediamo domani

non ti alzi
but you don't get up

non ti amo,
i don't love you any more"

"non ti vol-
as it was not the

non ti abbattere
i'm sorry to give you bad news

non ti abbandona,
does not abandon you,

non ti preoccupare!
don't worry!

"non ti rattristare.
"don't sweat it.

(non ti ascolto!)
(i'm not listening to you!)

le disse gesù: «sono io, che ti parlo».
jesus said to her, 'i who speak to you am he.'

se te ne esci ancora con una frase così arrogante non ti parlo più!
if you still come up with such an arrogant phrase, i won't talk to you anymore!

26 le disse gesù: «sono io, che ti parlo».
26 “i am he,” jesus replied, “the one who is speaking to you.”

26 gesù le disse: io che ti parlo, son desso.
26 jesus says to her, i who speak to thee am he.

si, è l ultima volta che ti parlo in questo modo,
if we do not seek god as we are told to do, when he is ready

chiamiamola scuola di diplomazia del tipo : "non mi piaci - non ti parlo più - vorrei solo che morissi ".
call it the "i don't like you; i don't wanna talk to you; i just wish you'd die" school of diplomacy.

ti parlo, perché concilio tutto: la sofferenza, il lavoro, essere nonna, mamma, moglie.
let’s pray for the holy pontiff, the bishops, the priests, the religious, the sick, the needy and all god’s people.

a madison, nel wisconsin, la radio di cui ti parlo è attiva da quando io ci abito, non ti saprei dire esattamente da quanto... saranno venticinque, trent'anni.
so, in madison, wisconsin, warp (?) radio has been active ever since i've been there, i mean, i don't know how long i've been there, twenty-five, thirty years.