Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le palle
it doesn't bust my balls.
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mi rompere le palle
don't screw with me!
Laatste Update: 2015-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti ho preso per le palle
i got you by the balls
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le palle pure tu
admit it if you have the balls
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai rotto le palle
you broke my balls
Laatste Update: 2020-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per favore, non rompere le palle grazie
please don't break my balls thank you
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi stai rompendo le palle
they are busting my balls
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non sento più le voci,
no more barriers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qualcuno che rompe le palle
breaks the palle
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
catturare le palle in un corridoio
capturing balls in a corridor
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
cosa fare quando le palle attacco.
what will you do when balls attack.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gettare tutte le palle nel cesto
throw all the balls in the basket
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggi non pubblicherebbe più le vignette satiriche.
he would not have published the cartoons today.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
non soddisfa più le condizioni di accesso;
no longer fulfils the conditions for admission;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
•il debugger non salta più le linee.
•the debugger no longer skips over lines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attrezzi per crichet e polo, escluse le palle
cricket and polo equipment, other than balls
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
con quale velocità vengono sparate le palle?
what is the ball speed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possibilità di affittare le palle , le regole di brie...
possibility to borrow balls, laws ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calcia le palle in porta per completare un livello.
kick the ball through the goal posts to complete the levels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non soddisfi più le condizioni di rilascio dell'autorizzazione;
no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: