Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non trovo altro rimedio alla mia solitudine.
another link.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non trovo risposta.
i don’t find an answer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...non trovo parole.
...non trovo parole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non trovo la soluzione.
non trovo la soluzione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non trovo le parole!
do not find the words!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"cerco e non trovo.
“i am seeking, but i do not find.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non trovo il mio telefonino.
i can't find my mobile phone.
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non trovo il file «%1».
cannot find file '%1'.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
qualcosa ancora che non trovo
you're not the anges i once knew
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non trovo i file da confrontare.
couldn't find files for comparison.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non trovo info a riguardo in rete.
non trovo info a riguardo in rete.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non trovo la macchina nell'elenco
i can’t find my car in the list
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in breve ci troviamo in pieno caos, non trovo nessun altro termine!
in short, we are in a right mess, that is all i can say!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
non trovo la risposta alla mia domanda!
i can’t find the answer to my question!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non trovo giusto che ciò venga ignorato.
i don't think it is right that it should be pushed to one side.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
che succede se non trovo l'autista?
what happens if i can't locate my driver?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È un gioco di errori, non trovo soluzione,
that land of opportunity and giving a fair go,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non trovo il modello per la giacca per modello 7
i cannot get the pattern for the jacket for pattern 7
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"non trovo alcuna tranquillità nella lettura".
readers will find themselves being dragged back and forth between fascination and fright. "i myself could find no peace while reading this text."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dovrò tornare in slovacchia se non trovo un lavoro?
do i have to return to slovakia until i find a job?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: