Je was op zoek naar: non tutte le ciambelle riescono col buco (Italiaans - Engels)

dopo questa esperienza, ho appreso molte cose sulla mia vita, fra cui che non tutte le ciambelle riescono col buco.
after this whole experience, i have learned so much about life and that it’s not always going to be perfect.

ma non tutte le succulent e...
but not all the succulent s need light in the same measure, some species like to stay in the bright sunlight for the whole...

non tutte le pietre sono uguali
not all stone is the same

non tutte le confezioni sono commercializzate.
not all pack sizes may be marketed.

non tutte le confezioni saranno commercializzate
not all pack sizes may be marketed.

non tutte le confezioni sono in commercio.
not all pack sizes may be marketed.

non tutte le terme sono in toscana…
all the terme are not in tuscany…

non tutte le mutazioni sono state testate.
not all mutations have been tested.

tuttavia, non tutte le combinazioni sono supportate.
however not all combinations are supported.

non tutte le confezioni potrebbero essere commercializzate.
not all pack sizes may be marketed.

*non tutte le stampanti supportano questa funzionalità.
*not all printers support this feature.

le riconosciamo questo merito, perché non tutte le commissioni riescono ad affrontare i propri temi nella relazione.
we are conscious of this honour, because not every committee manages to have its subjects included in the guidelines.

poiché non tutte le persone che perdono il lavoro riescono a trovare un'occupazione nel periodo di assistenza del feg, è necessario prolungare la durata di tale assistenza.
as not all workers who lose jobs find employment during the period of egf support, there is a need for longer term support.