Je was op zoek naar: non valida per espatrio (Italiaans - Engels)

non valida per espatrio
not valid for expatriation

non valida nicht gultig per espatrio
not valid for expatriation

garanzia non valida per
guarantee not valid for

password non valida per %1.
the password is invalid for %1.

azione non valida per l'oggetto
object doesn't support this action

opzione non valida per l'allocazione.
invalid option for the allocate command.

ssl non valido per http.
ssl is not valid for http.

non valido per tour operator
not valid for tour operator

input non valido per {0}
invalid input for {0}

valore non valido per '%s'
invalid value for '%s'

valore non valido per l'aspetto
illegal value for appearance

documenti:carta d'identità valida per l'espatrio per cittadini ue o passaporto per gli altri cittadini.
entry documents:identity card for european citizens, passports for all others.

valore non valido per «ai_flags»
invalid value for 'ai_flags'

per entrare in romania e' necessario o il passaporto in corso di validita'. oppure la carta di identita valida per l'espatrio.
in order to enter in rumania it is necessary or a valid passport or a valid identity card for the expatriation.

i bambini possono passare il confine di stato solo con un documento valido per l'espatrio.
a child can only travel and cross international borders with an identity document valid for the crossing of international borders.

questo dato è preoccupante perché può escludere dalla sanatoria persone che stanno lavorando ma però non sono munite di un documento valido per l’espatrio.
this is worrying because people working without passport could be left out from regularization. what is the consular identification certificate?

fotocopia della pagina del passaporto valido per l’espatrio riportante i dati del richiedente e una fotografia del medesimo.
3. copy of applicant’s passport page containing holder’s data and validity.

4. fotocopia della pagina del passaporto valido per l’espatrio riportante i dati del richiedente e una fotografia del medesimo.
4. copy of applicant’spassport page containing holder’s data and validity.

per i minori con meno di 15 anni occorre un attestato d'identità valido per l'espatrio, per i maggiori di 15 anni una carta d'identità valida per l'espatrio.
for those under 15 years an identity certificate valid for travel abroad is required; for those over 15 years an identity card valid for travel abroad is enough.