Je was op zoek naar: non vedo l'ora che sia domani (Italiaans - Engels)

non vedo l'ora che sia domani
i cannot wait 'till tomorrow

─ non vedo l’ora che sia domani, disse nathan.
“i can’t wait for tomorrow!” nathan said excitedly.

non vedo l'ora che arrivindomani
i can't wait for you to be here

non vedo l'ora che esca il cd!!!
the more i listen to it the more i like it.

non vedo l'ora che torni a casa
excited for you to come home

non vedo l'ora che sia il giorno delle elezioni
can't wait for election day

non vedo l'ora che arrivi l'estate
i can't wait for summer

non vedo l'ora che tu mi risponda, ciao
i can't wait for you to answer me, hell

non vedo l'ora che tu torni in italia
i can't wait for you to come back

e non vedo l'ora che arrivino i prossimi.
and i'm looking forward to the days to come.

non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive
i’m looking forward the summerdays

non vedo l'ora che ritornino quelle belle giornate di sole.
the location is very quiet and with wonderful views, especially from the "swimming pool"! i can not wait to return to those beautiful sunny days.

ora che sia il n° 0.
now that will be the n° 0.

non vedo l'ora che inizi l'anno nuovo allora!!!! lene ti aspettiamo!!!!
you're right, i thought we had that article. very kind from you. thank you again!!

non vedo l'ora che giunga il momento della verifica dello stato di salute.
as i say, i look forward to the future and the health check.

non vedo l'ora che si apporti al trattato una modifica che riduca significativamente il loro numero.
i look forward to a treaty change that significantly reduces the number of commissioners.

devo dire che la canzone è davvero molto bella, e non vedo l'ora che la sentiate :-)
i have to say i think the song is really good, and i look forward for you to hear it :-)

il mio voto a favore dell'apertura dei negoziati non vuol certo dire che non vedo l'ora che inizino.
we consider it to be imprudent, as despite serious grounds for opposition to turkey 's membership in the eu it continues to support such a membership.

23 gesu rispose: e' giunta l'ora che sia glorificato il figlio dell'uomo.
23 and jesus responded to them, saying, `the hour hath come that the son of man may be glorified;

gesù rispose: «e' giunta l'ora che sia glorificato il figlio dell'uomo.
jesus answered them, 'the time has come for the son of man to be glorified.