Je was op zoek naar: non vi sono stati addebitati (Italiaans - Engels)

non vi sono stati voti contrari.
there were no votes against the opinion.

vi sono stati casi?
has there been any case?

vi sono stati 63 oratori.
there have been 63 speakers.

grazie a dio non vi sono stati feriti.
thank to god nobody was hurt.

vi sono stati troppi tentennamenti.
there has been too much shilly-shallying.

indubbiamente, progressi vi sono stati.
there has been progress.

non vi sono stati gli aumenti di produttività scontati.
the anticipated increase in productivity did not take place.

non vi sono stati casi di convulsioni nel gruppo placebo.
there were no cases of seizures in the placebo group.

non vi sono stati decessi e i pazienti si sono ristabiliti.
no fatalities occurred, and the patients recovered.

non vi sono dubbi sul numero di civili che sono stati uccisi.
there is no doubt at all as to how many civilians have been killed.

purtroppo dal completamento risulta che da allora non vi sono stati miglioramenti.
unfortunately the update shows that no improvements have taken place since then.

la strategia non ha funzionato, perché non vi sono stati risultati soddisfacenti.
the strategy was bad, because the result is bad.

non vi sono stati effetti significativi di erlotinib sulla farmacocinetica di capecitabina.
there were no significant effects of erlotinib on the pharmacokinetics of capecitabine.

non vi sono stati effetti sulla fertilità maschile (vedere paragrafo 5.3).
there were no effects on male fertility (see section 5.3).

non vi sono state riunioni del consiglio, non vi sono state risoluzioni, non vi sono stati mandati.
there had been no council meeting, there was no resolution and there was no mandate.

molti dei pareri che sono stati redatti al proposito sono finiti nei cassetti e sono stati addebitati ai contribuenti.
many of the appraisals landed up in the drawer with the costs borne by the taxpayer.

ho restituito il mio modem, ma mi sono stati addebitati chf 100 in fattura per mancata restituzione dell’apparecchio.
i returned my modem, and yet my bill still shows a charge of chf 100 for non-returned hardware.

non sono stati concordati periodi transitori e non vi sono richieste in sospeso.
no transitional periods have been agreed and there are no requests outstanding.

nella fattura allegata sono stati addebitati € 131,75 relativi al costo di imballaggio che non è stato addebitato nell'ultima fattura
in the attached invoice € 131.75 was charged relative to the cost of packaging that was not charged in the last invoice