Je was op zoek naar: non voglio annoiarti con questo discorso (Italiaans - Engels)

questo discorso."
good day to you, my lord."

non voglio dire con questo che condanno i computer!
i'm not condemning computers, no, no, no, no!

lasciamo questo discorso.
just you.

ragioniamo su questo discorso
think about this conversation

ma lasciamo questo discorso.
but everywhere it came it was aborted.

faceva questo discorso apertamente.
he spoke this openly.

come reagisce a questo discorso?
what is your reaction to these words?

ha apprezzato moltissimo questo discorso.
and swami appreciated his talk very much.

mi pare insensato continuare questo discorso.
i see no point in discussing this matter any further.

ma dove va a parare questo discorso?
so where does this take us?

ho iniziato questo discorso parlando di pace.
i started this speech by talking about peace.

certo: accettare questo discorso è difficile.
it is true that to accept this is difficult.

fa parte di questo discorso soprattutto la flessibilità.
above all, it requires flexibility.

signor presidente, grazie cordialmente per questo discorso.
president napolitano, thank you very much for such an important speech.

ma questo discorso verrà approfondito nel prossimo articolo.
this will be covered in a future article.

comunque, questo discorso non riguarda il software libero.
however, this speech is not about free software.

e' compito della commissione portare avanti questo discorso.
it is the commission 's job to drive that forward.

questo discorso può esser applicato a qualsiasi cambiamento tu voglia raggiungere.
it is obvious that this approach can be applied to almost anything you want to do.

no, non vogliamo annoiarti con l'elenco dei palazzi che conservano una grazia ottocentesca.
no, we don't want to bore you with a list of buildings that none the less still have an eighth century grace.

per me forse è meglio non perdere troppo tempo con questi discorsi.
for me, it’s probably better not to waste time on these arguments.