Je was op zoek naar: non voglio che tu dia a lei la tua mail (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

non voglio che tu dia a lei la tua mail

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

"che io non voglio che tu mi ami, voglio che tu mi dica la

Engels

"i don't know who cares whether i prove something or not," i said

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ti amo dal profondo del mio cuore e non voglio che tu mi lasci

Engels

i love you from the depth of my heart and i never want you to leave me

Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non voglio che tu pensi che sia una cosa patologica, d'accordo, mamma ?

Engels

i don't want you to pathologize me-okay, mom? i'm not a sicko."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

hai preso troppa gente per venire insieme a te - e non voglio che ti approppri della gloria. smantella la tua armata!"

Engels

you've got too much going for you and i don't want you to steal the glory. strip down your army!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

non basta premere il homerun e pat affaccia sul retro, non appena li raggiunge. no, non voglio che tu a rompere tutte le fermate e premiare se stessi con una cosa speciale!

Engels

do not just hit the homerun and pat oneself on the back as soon as you reach them. no, i would like you to break all stops and reward oneself with one thing special!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

un re pieno di bontà, saggio, giusto e amorevole, che vuole soltanto il meglio per te. ecco perché lui vuole tanto che tu dia a lui il potere nella tua vita.

Engels

a good, wise, just and loving king who wants only the best for you. that's why he so badly wants you to give him the power in your life.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

perciò diciamo a chi ci perseguita e cerca di dominarci: tu sei mio fratello, non ti odio, ma non puoi continuare a dominarmi con la paura, non voglio imporre la mia verità né voglio che tu mi imponga la tua, cerchiamo insieme la verità.

Engels

we therefore say to those who persecute and try to dominate us: you are my brother, i do not hate you, but you are no longer going to dominate me through fear, i do not want to impose my truth, and i do not want you to impose yours, let us seek the truth together.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

che tu non voglia lasciare la camera per tutto il weekend, che tu sia determinato a passare il tempo nella spa o che tu abbia solo intenzione di tornare in camera per dormire è importante che la tua sistemazione sia all'altezza.

Engels

whether you don't plan on leaving your bedroom for the whole weekend, are hell bent on spending time in the spa, or simply need somewhere to lay your head it is important that you have some romantic accommodation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"io ho finito il mio compito in questa vita e ora sto per tornare nell'eternità. voglio che tu divenga un bravo studente e che realizzi la tua natura-buddha. saprai se sono all'inferno e anche se sono sempre con te oppure no.

Engels

it is the truth that the underworld, the sky, the seasons, the waters, are all my body. i am all over. "i have already given you that with which you have to make an offering to me. you have two kinds of pipe and you have the mountain tobacco."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

non voglio che il destinatario conosca il mio nome, compratemi un mazzo di fiori, oppure pregate per me. te lo dico dal profondo del mio cuore che non voglio avere una tomba dove tu andrai a piangere e a soffrire. non voglio che tu ti vesta di nero per me. fai di tutto per dimenticare i miei giorni difficili.

Engels

buy me a bouquet, or even pray for me. i am telling you from the bottom of my heart that i don’t want to have a grave for you to come and mourn there and suffer. i don’t want you to wear black clothing for me. do your best to forget my difficult days.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

dio vuole dirti nello spirito: “mantieni il tuo cuore umile davanti a me. credi alla mia parola riguardo alla mia natura, che sono un padre tenero e amorevole, che ho investito molto su di te e non voglio che tu te ne vada. tu sei il mio diletto figliolo e voglio liberarti!”

Engels

god wants to say to you in spirit, "keep your heart humble before me. trust my word about my nature - that i'm a tender, loving father who has invested much in you, and i am not about to let you go. you're my delightsome child - and i will deliver you!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ciao, voglio la pagina web dall'inizio. tutto nuovo. voglio che tu usi la tua immaginazione e metti anche foto e altre cose sui clienti (non devi essere un'immagine intera senza parte della foto). lavoriamo con piccole e grandi operazioni di bellezza. facciamo anche filler, boton, microneedlings e altri trattamenti. ci prendiamo cura anche dei problemi della pelle che la clinica estetica fissa come una clinica reale, professionale, buona e seria e come tutti vivi e belli

Engels

trattamenti

Laatste Update: 2019-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,028,891,450 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK