Je was op zoek naar: non voglio parlare con te in inglish (Italiaans - Engels)

non voglio parlare con te
i don't want to talk with you

"no, voglio parlare con te."
now." "where?" she asked in her sleep. "away," he answered sternly.

non voglio parlare del passato.
i am not here to talk about the past.

ma non voglio parlare di questo.
however, i do not wish to go into that.

in questo momento non voglio parlare di incoerenze.
right now, i do not want to talk about inconsistencies.

anche a questo proposito voglio parlare con franchezza.
it is not for this house to labour the obvious or to reward the christian democrats for the way they make politics with symbols.

toni: voglio parlare ulteriormente di questo con te. spero che tu rimanga.
toni: i want to talk to you more about that. i hope you stay around.

ma non voglio parlare di un singolo in particolare, non è il mio modo di pensare.
but i don't want to single anyone out, that's not the way i operate."

non voglio parlare di gravi ritardi, ma indubbiamente ci sono problemi in alcuni paesi.
i do not wish to speak of dramatic delays but i am sure that certain countries are having problems.

sono molto male ricordare quegli anni. e io non voglio parlare piu.
but i hope that them not much. simply practice is necessary for me and i think that i can speak normally.

e non voglio parlare di testi, politica, religione e... amore.
and i don't want to discuss lyrics, politics, religion and...love.

non voglio parlare di questo adesso, voglio restare a firenze”.
return to this topic.

jürgen cain külbel: non voglio parlare di jumblat, non sono uno psichiatra.
jürgen cain külbel: i don’t want to talk about jumblat, i am not a psychiatrist.

non voglio parlare della solidarietà economica, ma piuttosto della solidarietà sociale.
i do not wish to speak about economic solidarity, but instead about social solidarity.

swami, va bene; io voglio vedere te, voglio parlare con te. questi sono sentimenti spirituali.
“swami, all right, i want to see you. i want to talk to you. these are spiritual feelings.

il fallo su florenzi al limite? non voglio parlare dell’arbitro stasera.
"the foul on florenzi on the edge of the box? i don't want to talk about the referee tonight.

non voglio parlare ancora del coinvolgimento del parlamento europeo: basta quanto ha detto in merito la collega lindeperg.
i have nothing more to say about the involvement of the european parliament, about which mrs lindeperg has already said enough.

vorrei passare alla questione dell’ energia, altro tema del quale voglio parlare con franchezza.
let me turn to the subject of energy, which is something else that i do not want to mince my words about.

questo è un tema che compete alla magistratura, come sapete: io non posso e non voglio parlare di questo.
it's something for the judges to deal with, as you well know. i can't and i don't want to talk about it.

quindi sentitevi liberi di immaginare un gruppo di vecchi arrabbiati di washington sibilanti come giovani delinquenti : "non mi piaci. non voglio parlare con te . io ti voglio morto . "
so feel free to picture a bunch of washington angry old men hissing like juvenile delinquents: “i don’t like you. i don’t want to talk to you. i want you to die.”