Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non vorrei
i will not live in fear
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io non vorrei
lord i need you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io non vorrei mai
so i'll just hang around
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma non vorrei disturbarla
but i would not disturb you
Laatste Update: 2018-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(non vorrei partire…)."
there is a very friendly atmosphere in the school (i wish i didn’t have to go…)"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non vorrei risultare invadente
i don't want to be intrusive
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non vorrei essere frainteso.
please do not misunderstand me.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
la blogosfera che non vorrei?
what does it mean? are they uninstalled or corrupted?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vorrei trovarmi al processo
non vorrei trovarmi al processo i don't want to be judged in a trial
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vorrei mi vedessi cadere.
i'm falling forever
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vorrei sorgessero impressioni sbagliate.
i do not want there to be any misapprehensions here.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
non vorrei fare più nient’altro
i wouldn't want to do anything else anymore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non vorrei sorprendermi quando vedrò
i don´t want to be surprised when i see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vorrei che potessero sorgere equivoci.
i just want to ensure that there is no ambiguity.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
dicendo ciò, non vorrei sembrare ostile.
in saying this, i do not want to be grudging.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
saraiva martins: non vorrei dire questo.
saraiva martins: i wouldn’t want to say that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vorrei che abbiano sbagliato l'indirizzo.
i've never come across it, nor have my sources.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: