Je was op zoek naar: non vorrei lasciarlo sol (Italiaans - Engels)

non vorrei
i will not live in fear

io non vorrei
lord i need you

io non vorrei mai
so i'll just hang around

ma non vorrei disturbarla
but i would not disturb you

(non vorrei partire…)."
there is a very friendly atmosphere in the school (i wish i didn’t have to go…)"

non vorrei risultare invadente
i don't want to be intrusive

non vorrei essere frainteso.
please do not misunderstand me.

la blogosfera che non vorrei?
what does it mean? are they uninstalled or corrupted?

non vorrei trovarmi al processo
non vorrei trovarmi al processo i don't want to be judged in a trial

non vorrei mi vedessi cadere.
i'm falling forever

non vorrei sorgessero impressioni sbagliate.
i do not want there to be any misapprehensions here.

io non vorrei sorprendermi quando vedrò
i don´t want to be surprised when i see

non vorrei che potessero sorgere equivoci.
i just want to ensure that there is no ambiguity.

dicendo ciò, non vorrei sembrare ostile.
in saying this, i do not want to be grudging.

non vorrei pagare alcuna tassa doganale
i would not pay any customs fee

non vorrei che abbiano sbagliato l'indirizzo.
i've never come across it, nor have my sources.

È vero, possiamo sentirlo come fosse tutt’uno con la mano. quando poi dicono di lasciarlo cadere, all’inizio ho difficoltà, non vorrei lasciarlo.
we begin with some exercises to loosen up and to understand how to use the brush. it’s true, we can feel the brush as if it were one with our hands.

vorrei lasciarle due messaggi, baronessa ashton, o due raccomandazioni, che ritengo molto significative.
i would like to give you two messages, mrs ashton, or two recommendations, which i think are very important.

comprendo e com-patisco la maliniconia musicale-sonora dei due animaletti; anch io mi sento in barca con loro e non vorrei lasciarli remare da soli. il flauto ammaliante di orfeo, malgrado tutto, irretisce anche me.
i understand and sympathise with the two animals’ “musical-sound melancholy”; i feel that i am in the boat with them and wouldn’t like to leave them to row alone. orpheus’ enchanting flute, after all, like any metaphor that links it to the voice and song, seduces me too.