Je was op zoek naar: normale procedura (Italiaans - Engels)

non si tratta della normale procedura.
that is not the normal procedure.

ciò contrasta con la nostra normale procedura.
it is not really in order with our normal procedure.

questo nuovo articolo prevede la normale procedura di comitato.
this new article introduces the normal comitology procedure.

informa inoltre che la designazione dei partecipanti seguirà la normale procedura.
the procedure for nominating participants would be as normal.

lei mi dirà che ciò non fa parte della normale procedura dell' unione.
you will say that this is not part of the normal procedure.

forse potrebbe presentare un' interrogazione alla commissione secondo la normale procedura.
perhaps you could put the question to the commission in the normal way.

i medicinali orfani dovrebbero quindi essere sottoposti alla normale procedura di valutazione;
orphan medicinal products should therefore be submitted to the normal evaluation process;

in altre parole si tratta di una normale procedura che probabilmente richiederà qualche tempo.
however, the present government has concluded an agreement with the croatian serb leader, mr pupovac, designed to achieve that effect.

chiederemo altri finanziamenti, ma questi rientrano nella normale procedura per accedere a fondi aggiuntivi.
we will be asking for more money. but this is covered by the normal procedure for accessing additional money.

il mancato rispetto delle norme comporta il ricorso alle normali procedure giudiziarie.
any failure to comply with legislation is a matter that can be dealt with in the courts in the normal way.